Jemné výšivky na golieri, ale aj tričká s frázami zo známych ľudových piesní. Značku z Oravy FolkFurt si taktiež obľúbili známi slovenskí umelci, ktorých tvorba sa spája práve s folklórom.
FolkFurt sa dá nosiť každý deň
Staviť na návrat k tradíciám a k folklóru sa dnes oplatí. Rozmanité výšivky na oblečení, tradičné venčeky do vlasov, ľudové doplnky aj do domácností. To, že sa Slováci snažia čím ďalej, tým viac prinavrátiť k svojim koreňom a nezanevrieť na našu typickú slovenskú náturu si všimla aj mladá dvojica z Oravy.
Filip Džugan a Mária Hrubošová sú zakladateľmi značky FolkFurt, ktorá sa špecializuje na výrobu najmä pánskych košieľ. Hovoria o nich, že ide o modernú náhradu kroja, ktorá sa dá nosiť každý deň. Z toho práve sa odvíja aj názov ich značky – FolkFurt.
„Zámer bol vniesť slovenský folklór do každodenného oblečenia a vytvoriť niečo štýlové, elegantné a originálne,“ vysvetľuje Filip začiatky vzniku tejto myšlienky, ktorú zdieľal aj s priateľkou Majkou. Idea prišla v čase, keď boli obaja ešte študentmi na vysokej škole a všímali si, že mladí čoraz viac inklinujú k folklóru
Keďže v súčasnosti by nosenie kroja ako civilného oblečenia nebolo príliš praktické, láska k tradíciám sa dá ukázať napríklad aj vďaka decentnému detailu výšivky na košeli.
A ktorá časť Slovenska ponúka ideálnu inšpiráciu so svojimi ľudovými motívmi? Obaja odpovedajú, že Orava. Práve z tohto regiónu mladý pár pochádza a ako hovoria, on samotný je inšpiráciou. „Orava je pretkaná zvykmi a tradíciami. Ale, samozrejme, inšpiráciu berieme aj z krojov z rôznych kútov Slovenska a to je neobmedzená studnica nových nápadov,“ dodáva Filip. Nie sú to však len vzory na košeliach, ktoré majú pôvod v tomto regióne. Filip a Majka sa rozhodli, že tradície by mali byť citeľné z celého produktu, preto sa košele šijú v dielni v obci Oravské Veselé.
Prvé kúsky folklórnych košieľ na každý deň sa na trhu objavili ešte v roku 2018. Okrem mladých nadšencov ich však na sebe nosia aj slovenskí umelci. Medzi stálych zákazníkov, a svedčia o tom aj časté príspevky na sociálnych sieťach, patrí napríklad hudobník Ondrej Kandráč. „Kandráčovci v našich košieľkach aj koncertujú. Je to pre nás veľké zadosťučinenie našej práce,“ dodáva Filip.
Darček aj reprezentácia krajiny
Za svoju krátku existenciu dostali ľudové vzory už aj za hranice Slovenska. Podľa majiteľov značky ich ľudia kupujú ako dar pre svojich zahraničných známych alebo v nich chodia na služobné cesty prezentovať našu krajinu. Ich košele tak napríklad nosia Slováci vo Švédsku, Švajčiarsku, vo Veľkej Británii aj v Spojených štátoch.
Je potrebné dodať, že označenie „to pravé slovenské“ je dnes, nielen v odevnom priemysle, hitom. Ako sme už spomínali, s ľudovými vzormi sa roztrhlo vrece, a takisto sa chcú lokálne značky prezentovať tým, že sú vyrobené doma a z kvalitných materiálov. Konkurencia je teda v plnom mori tradičných slovenských značiek naozaj silná. Ako však vysvetľuje Filip, na začiatku sa nad tým, koľko podobných konceptov u nás už funguje, nezamýšľali. „Chceli sme priniesť ľuďom módu, ktorou by mohli povedať to, čo nosia v srdci. To, že sú hrdí na to, odkiaľ pochádzajú,“ hovorí na záver.
Viac informácii a ponuku oblečenia od nás nájdete na www.folkfurt.com, sledujte nás aj na facebook.com/FolkFurt a instagram.com/folkfurt















I keď som vyučená v odbore krajčírka, no po skončení školy, som sa tomu remeslu nevenovala. Až koncom roka 2018 ma prepadla myšlienka, že je niečo, čo viem robiť a nemala by som to len tak zahodiť, ale rozvíjať to a posunúť ďalej…



































Na spomínanej udalosti, nás veľké množstvo ľudí zastavovalo odkiaľ tieto veci máme a, či im vieme poskytnúť kontakt. Po uplynutí času, nás napadla myšlienka prečo neponúkať folklórne oblečenie pre verejnosť, za prijateľnú cenu a nosiť našu pýchu Slovenska na rôzne akcie či už plesy, festivaly, rodinné oslavy alebo na prechádzky mestom. Začali sme navštevovať rôzne festivaly a ponúkať naše výrobky (folklórne sukne, čelenky a košele). Vždy nás veľmi potešilo, keď sme videli malé dievčatká v našich sukniach a čelenkách ako si pobehajú usmiate po festivaloch spolu s rodičmi.















Začiatky boli veľmi zvláštne nevedel som, ako začať tak som išiel do obchodu zo stavebninami a kúpil všetko potrebné, čo budem k výrobe potrebovať. Drevo, pílku šmirgle, farbu na drevo a lak. Zobral som ceruzku a na kúsok dreva som nakreslil prvého motýlika. Keď som ho vyzeral vôbec sa mi nepáčil (smiech) ale doteraz ho mám doma. Následne keď som si ho krajšie nakreslil lepšie vyrezal už dostal ako taký tvar a takto to začalo. Celkom vtipný príbeh je ako som chcel vymyslieť zapínanie. Úprimne Vám poviem, že dámske ramienka z podprseniek sú na to najlepšie. Vždy, keď som chodil do rôznych textilných galantérii a pýtal sa na ramienka vždy sa ma opýtali že „či pre priateľku?“ Povedal som im, že „nie pre seba“. Pozerali na mňa dosť čudne ale keď som im vysvetlil na čo ich potrebujem iba sa smiali. Čudovali by ste sa ale zohnať v jednom obchode viac ako 5 náhradných párov čiernych ramienok je dosť ťažké.
Výroba jedného motýlika trvá dokopy asi 30 minút ale robím ho 3 dni, prvý deň si ho nakreslím, vyrežem, obrúsim a namaľujem. Druhý deň ho lakujem a tretí dorábam do finálnej podoby. Každý drevený motýlik je jedinečný, keďže ho celý ručne vyrezávam tak sa Vám nikdy nepodarí spraviť dva rovnaké.
Snažím sa vždy vyhovieť požiadavkám zákazníkov (úprimne, je to čoraz ťažšie). Vždy sa ich opýtam, aký tvar by sa im páčil alebo nech mi ho nakreslia. Priznám sa, nie vždy viem všetko vyrobiť ale vždy sa vieme nejako dohodnúť, aby bol zákazník spokojný. Vo výrobe ma na začiatku podporovala bývala priateľka ale teraz vyrábam drevené motýliky sám a viem, že ani jeden nie je rovnaký a dávam si na každom precízne záležať. Naučil som sa ak niečo robíte dobre ľudia Vás patrične ocenia. Momentálne sa snažím, aby každý jeden zákazník bol spokojný. Ak je spokojný zákazník tak taký Vám vie spraviť najlepšiu reklamu.







V roku 2015 sa Maruška začala venovať výrobe šperkov zalievaných živicou. Napadlo nám, aké pekné by bolo mať spoločný projekt, preto sme sa pustili do výroby nášho prvého prsteňa z dreva a živice. Z jedného boli dva, tri, desať, a dnes sa už v našej dielničke vyrobilo viac než 1000 výrobkov z dreva a živice. Hoci sa Maruška živí iným povolaním a Michal sa naplno venuje výrobe, MARU prstene budú vždy naším spoločným projektom a najlepšie to dopadne len vtedy, keď na tom robíme obaja spolu.











Koža je prírodný materiál, ktorý sa používa už tisíce rokov a nikdy nevyjde z módy. Produkty vyrobené z kože si uchovávajú hodnotu, a to vďaka svojej prirodzenosti, vôni, príjemnému dotyku a extrémnej trvácnosti. Zároveň sú dôkazom vycibreného štýlu a vkusu svojho majiteľa.










Začalo to už počas štúdia na vysokej škole v Bratislave, študovala som tlmočníctvo a prekladateľstvo ( nemecký a ruský jazyk ) a jedného dňa som si uvedomila, že nie, toto nie je ten smer.. Ukončila som štúdium a vydala sa na cestu sebapoznania.. Moja stredná škola, ktorú som vyštudovala je Hotelová akadémia v Kežmarku a vďaka nej som viackrát vycestovala pracovne do zahraničia, niekoľkokrát do Nemecka a Švajčiarska. Na svojich potulkách švajčiarskými krásnymi vianočnými uličkami, som si čoraz častejšie všímala výklady malých súkromných dizajnových obchodíkov. Krásne vystylované výklady, malí podnikatelia, vlastné kamenné obchody.. Dá sa to ? Ako je možné, že malý súkromný obchodík s dekoratívnymi doplnkami dokáže fungovať v takej malej švajčiarskej dedinke, keď vieme ako je to na Slovensku náročné..
Aké doplnky viete u mňa nájsť ?
Spôsoby výroby:













































